Překlad může značně zkomplikovat život službám jako PayPay nebo Paysec, které jsou sice mnohdy levnější, ale jsou výrazně menší a jejich používání není tak přívětivé a snadné.

Tedy registrace byla možná již před mnoha lety. Lidé se tehdy registrovali na ebay.de a i přes jazykové bariéry a velkou neochotu posílat věci do Čech, tam úspěšně nakupovali. Ebay nyní přichází s plně lokalizovaným uživatelským prostředím, nápovědou a vším co člověk potřebuje. Tedy vším až na popisy aukcí. Ty jsou většinou v angličtině, případně jiném světovém jazyce (němčina, francouzština,…). Zde naštěstí vypomůže google a jeho překladač. Není to sice stoprocentní, ale pro méně zdatné to může být velká pomoc.

ebay.com

ebay.cz

To, co je ale zarážející, je chudoba celé české verze. Různé národní verze se od sebe liší. Třeba největší americká má mnohem více nabídek a reklam na různé další služby, než ta německá. To by se dalo pochopit. Ale když se podíváte na tu českou… Krom nějakého vyhledávání zboží, registrace a informace co ten ebay vlastně je zde není nic. Žádné akční nabídky, žádné vyhledávání zboží jen z Čech, žádná rozsáhlá nápověda. Prostě nic. Vysvětlení nalezneme až po přečtení odstavce v pravém sloupci

Stránky jsou vytvořeny tak, aby bylo možné uzavírat mezinárodní obchody s kupujícími v České republice.

Ano, na to, že by přes ebay vůbec někdo něco prodával, se nemyslelo. Ony české ceny nejsou zrovna konkurenceschopné se západem a vlastně ani východem. Navíc ebay tu má silnou konkurenci a přetahovat prodejce by nebylo lehké. Rozhodli se tedy zaměřit na kupující, kterým mohou nabídnout skvělé ceny, obří mezinárodní sortiment a slušnou ochranu před podvodníky.

Jak to tak vypadá, tak aukru v nejbližší době konkurence nedorazí. Možná nastane odliv kupujících vlivem lepších cen na ebay, ale ani tomu moc nevěřím. Mnoho lidí, převážně starší generace, má k elektronické platbě averzi a raději spoléhá na starou dobrou dobírku. Tu ale na ebay nečekejte.

 Novinek jsme se moc nedočkali u klasických aukcí. Aukro, i přes svou aroganci a častou neschopnost a nechuť něco měnit či zlepšit, stále neochvějně panuje tomuto sektoru. V průběhu změnilo roku navíc změnilo vzhled. I když byl starý vzhled trochu strohý, vypadal profesionálně a byl přehledný. To se o novém říci nedá. Jako by ho tvořil začínající grafik a původně mělo jít o free šablonu pro nějaký redakční systém. Navíc mnoho prvků (například logo) nese znaky velké komprese. U velkého a výdělečného projektu je to opravdu hanba.

 Další celkem nelibou skutečností byla změna ceníku. Tedy prodejci elektroniky, kteří doposud raději využívali prodej přes bazary si polepšily (snížení na 2%). Naopak sběratelé a prodejci oblečení zaplakali (změna na 6%).

 Ostatním aukčním serverům se nijak extra nedařilo. iKup.cz je stále stejný, nepřehledný a návštěvnost stagnuje. Odklepnuto.cz během roku také upravilo vzhled úvodní stránky a nutno dodat že povedeněji než tomu bylo u aukra. Došlo také ke změně obchodních podmínek, které někdy byly k smíchu či pláči, server začal prodávat reklamu, měnil ceník a často dělal aukce s nižšími poplatky. Nic mu to nebylo platné, vrcholu již dosáhli a následuje jen pád.

 Během roku také některé servery zanikly (primaaukce.cz) a některé vznikli (třeba naše online aukce aktiva.cz)

 Kde to ale opravdu vřelo, byly penny aukce neboli aukce s placeným příhozem. Ne, že by tu tyto aukce nebyly dříve, ale v minulém roce rostly jako houby po dešti. V době, kdy nás válcovala ekonomická krize, se lidé začali upínat k těmto hazardním systémům s vírou, že vyhrají vysněný mobilní telefon či LCD televizor. Mnoho se jich brzy přesvědčilo, že ten kdo zde vyhrává je provozovatel.

 Asi nejhorším případem byl bonus.cz. Na první pohled vypadal pěkně. Mnoho předmětů, málo uživatelů, 100% při prvním nabití, to vše dávalo vysokou pravděpodobnost výhry. Bohužel provozovatel nedokázal zajistit funkčnost a mnoho lidí tak přišlo o své peníze jeho vinou. Teda vina nebyla jen na provozovateli, ale ten se měl zachovat chlapsky a nepřenášet své problémy na uživatele. A ač již vše vyřešil a funguje bez problémů, dobré hodnocení od nás nezíská.

 Licituj.cz původem z Polska, na tom bylo o poznání lépe. Velká nabídka aukcí a zpočátku i vcelku slušná možnost výhry. Třeba balíčky volných příhozů byly jen pro Čechy a daly se mnohdy vyhrát i na jeden příhoz. Bohužel licituj nakonec aukce jen pro naší republiku zrušilo a musíte se o vše prát s našimi Polskými sousedy. Navíc skoro všechny dražší předměty vyhrávají nicky jako romanoarmani, mova,… a ač provozovatel tvrdí, že těch několik nicků, co vypadají až na poslední písmenko stejně, jsou jiné osoby, nikdo tomu moc nevěří.

 V roce 2010 nás již „konečně“ čeká oficiální příchod ebay.cz a tak se snad začne něco dít, a provozovatelé se začnou snažit, aby byli uživatelé šťastní.

Horší je to pro sběratele a prodejce oblečení. Těch je na aukru zřejmě dostatek a tak se provize zvyšuje o rovnou polovinu (začíná na 6%).

Oproti ebay je to ještě málo, ale tgřeba se tam jednou také dostaneme